敝人編譯的科技新聞分享
============
基因與細菌元件誕生 生物電腦可望成真
【大紀元2011年10月20日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）英國科學家表示，用DNA和細菌製作電腦元件，再加以組裝成微生物電腦，各方理論和可能成功的條件俱足。活的電腦有朝一日可能會在人體內遊走，監測健康情況，發現病變且能治療症狀。
根據英國《每日郵報》報導，來自倫敦帝國學院（Imperial College London）的科學家展示，他們已經研發出用無害的細菌和化學物質，建立類似今日微處理器建構方塊（building block）的「邏輯閘」（logic gate）。
《自然通訊》（Nature Communications）期刊中，提到過的生物邏輯閘，可稱為是科學家創造出的最先進生物迴路系統。
研究小組的科學家李察‧奇尼（Richard Kitney）教授說：「邏輯閘是矽迴路的基本建構，少了它電腦就無法進行數位資訊的運算。如今我們已可以使用DNA和細菌，複製出邏輯閘的數位運算迴路。希望這項成果，能創造出新一代的生物處理器，冀望生物邏輯閘應用在資訊處理上的地位，也能像電子處理器一樣的重要。」
雖然從開發到成功的階段，還有很長的一段路要走，但是研究團隊認為，有朝一日生物邏輯閘，終能成為微生物電腦（microscopic biological computers）上的建構元件。
理論上，運用在人體醫療上的微生物電腦，可能是一個能遊走在人體動脈內的感應器，它能偵測出血栓病變，並迅速釋出藥物，治療患病的區塊。
或者是能找到癌細胞並摧毀它的感應器；也可能運用在體內監測上，例如一發現身體有中毒現象，馬上可以進行解毒，兼具有消除有害環境因素的功能。
==========
圖說:
科學家已經研發出用無害的細菌和化學物質，建立類似今日微處理器建構方塊的「邏輯閘」技術。（攝影：CAL POLYTECH UNIVERSITY/AFP/Getty Images）
原文參考:
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2050500/Biological-computers-soon-reality-scientists-build-basic-components-bacteria-DNA.html
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/10/20/n3406263.htm
